Les hortensias déclinent
Sous peu ils ne seront que tiges tristes
C’est l’automne.
Et trop vite l’hiver.
Archives mensuelles : octobre 2024
L’Ombre du vent
J’ai trouvé ce roman dans la boîte à livres de mon entreprise et l’ai embarqué sur l’incitation de ma collègue Geneviève qui m’a dit que son mari l’avait adoré. Je ne peux que l’en remercier.
L’adolescence, l’amour, la jalousie, la littérature sont les thèmes de L’Ombre du vent, le livre 1 de la tétralogie Le cimetière des livres oubliés écrit par Carlos Ruiz Zafon, une histoire dramatique sur fond d’Histoire d’Espagne.
Des personnages dessinés avec grâce, des dialogues enlevés et une écriture admirable si joliment imagée. Un merveilleux voyage dans le temps et dans les livres.
Avec un texte aussi ciselé, je n’ai pu tout au long de ma lecture qu’admirer le travail virtuose du traducteur, François Maspero. Je ne connais pas grand-chose au travail de traduction mais je touche du doigt combien il doit être difficile de restituer l’oeuvre d’un auteur à la nuance près.
Un roman qui m’a enchanté. Et pour ne pas perdre cette magie des yeux, je croque le deuxième tome !
Infusion marine
Les vagues viennent lécher les pensées, emportent les plus tristes dans les profondeurs où elles les noient. La mer lave l’âme, l’apaise.
A me laisser penser à une infusion de millepertuis, de camomille ou de tilleul.
Une idée que cet infuseur géant 
vient renforcer.
Photos prises à Cabourg en oct. 24
Je l’aimais
Parmi les romans lus cet été, Je l’aimais d’Anna Gavalda. Dans ces dialogues entre une jeune femme quittée par son compagnon et son (nouvellement ex) beau-père, l’auteure nous entraine dans des questionnements sur l’amour, la vie, le désir, les renoncements, les doutes et les lâchetés. Des propos tendres, généreux et des personnages tellement humains.